[Перевод] Об использовании жизни

От создателя криптосервиса Tarsnap для резервного копирования В недавней дискуссии на Hacker News комментатор задал вопрос: Итак, что мы думаем о Tarsnap? Автор явно гений, который тратит время на резервные копии вместо того, чтобы решать задачи тысячелетия. Я говорю это с величайшим уважением. Может, соблазн предпринимательства — ловушка?Сначала я хотел ответить в самом треде, но подумал, что тема заслуживает глубокого ответа, который прочитает больше людей, чем в середине обсуждения HN на сто с лишним комментариев. Во-первых, разберёмся с философской стороной вопроса: да, это моя жизнь, и да, я могу её использовать — или тратить — как мне нравится. Но при этом нет ничего плохого в вопросе, как лучше всего потратить время. Это вдвойне верно, если речь идёт не только о моём личном выборе, но и о более широком вопросе: действительно ли наше общество структурировано таким образом, что побуждает людей приносить меньше пользы, чем они могли бы? Читать дальше →

Источник: Хабрахабр