[Перевод] Безопасность для Docker-контейнеров

Прим. перев.: Тема безопасности Docker, пожалуй, одна из вечных в современном мире IT. Поэтому без лишних объяснений представляем перевод очередной подборки соответствующих рекомендаций. Если вы уже интересовались этим вопросом, многие из них будут вам знакомы. А саму подборку мы дополнили списком...

Все блоги / Про интернет

[Перевод] Пользователи и авторизация RBAC в Kubernetes

Прим. перев.: Продолжая недавно затронутую нами тему безопасности Kubernetes в целом и RBAC — в частности, публикуем перевод этого материала от французского консультанта из международной компании Big Data-компании Adaltas. Автор в деталях показывает, как создавать пользователей, наделять их правами...

Все блоги / Про интернет

Азбука безопасности в Kubernetes: аутентификация, авторизация, аудит

Рано или поздно в эксплуатации любой системы встаёт вопрос безопасности: обеспечения аутентификации, разделения прав, аудита и других задач. Для Kubernetes уже создано множество решений, которые позволяют добиться соответствия стандартам даже в весьма требовательных окружениях… Этот же материал...

Все блоги / Про интернет

[Перевод] Выход за пределы pod'а в Kubernetes через монтирование логов

Прим. перев.: Эта заметка была написана исследователем ИТ-безопасности из компании Aqua Security, специализирующейся на DevSecOps. Она является прекрасной иллюстрацией тех тонкостей в конфигурации Kubernetes, что важно всегда держать в голове, обслуживая кластеры в production. Конечно, если вы...

Все блоги / Про интернет

[Перевод] 33+ инструмента для безопасности Kubernetes

Прим. перев.: Если вы задаётесь вопросами безопасности в инфраструктуре, основанной на Kubernetes, этот замечательный обзор от компании Sysdig станет отличной отправной точкой для беглого знакомства с актуальными на сегодняшний день решениями. В него включены и комплексные системы от известных...

Все блоги / Про интернет

[Перевод] Успех социального эксперимента с поддельным эксплойтом для nginx

Прим. перев.: Автор оригинальной заметки, опубликованной 1 июня, решил провести эксперимент в среде интересующихся информационной безопасностью. Для этого он подготовил поддельный эксплойт к нераскрытой уязвимости в веб-сервере и разместил его в своём твиттере. Его предположения — быть мгновенно...

Все блоги / Про интернет

В 19% популярнейших Docker-образов нет пароля для root

В минувшую субботу, 18 мая, Jerry Gamblin из Kenna Security проверил 1000 самых популярных образов с Docker Hub на используемый в них пароль для пользователя root. В 19% случаев он оказался пустым. Читать дальше →...

Все блоги / Про интернет

[Перевод] Введение в сетевые политики Kubernetes для специалистов по безопасности

Прим. перев.: Автор статьи — Reuven Harrison — имеет более 20 лет опыта в разработке программного обеспечения, а на сегодняшний день является техническим директором и соучредителем компании Tufin, создающей решения для управления политиками безопасности. Рассматривая сетевые политики Kubernetes как...

Все блоги / Про интернет

[Перевод] Назад к микросервисам вместе с Istio. Часть 3

Прим. перев.: Первая часть этого цикла была посвящена знакомству с возможностями Istio и их демонстрации в действии, вторая — тонко настраиваемой маршрутизации и управлению сетевым трафиком. Теперь же речь пойдёт про безопасность: для демонстрации связанных с ней базовых функций автор использует...

Все блоги / Про интернет

[Перевод] Docker и Kubernetes в требовательных к безопасности окружениях

Прим. перев.: Оригинальная статья была написана инженером из Швеции — Christian Abdelmassih, — который увлекается архитектурой уровня enterprise, ИТ-безопасностью и облачными вычислениями. Недавно он получил степень магистра в области Computer Science и спешит поделиться своим трудом — магистерской...

Все блоги / Про интернет

[Перевод] Уязвимость CVE-2019-5736 в runc, позволяющая получить права root на хосте

Прим. перев.: Минувшей ночью Aleksa Sarai, старший инженер по контейнерам из SUSE Linux, сообщил в почтовой рассылке oss-sec о критической уязвимости в безопасности runc/LXC, которая позволяет злоумышленнику, имеющему доступ в изолированный контейнер, получить привилегии root на хостовой системе....

Все блоги / Про интернет

[Перевод] 9 лучших практик по обеспечению безопасности в Kubernetes

Прим. перев.: Это уже не первая статья с общими рекомендациями по безопасности в Kubernetes, что мы переводим в своём блоге. Однако её актуальность — по меньшей мере, как напоминание о простых и важных вещах, на которые не стоит закрывать глаза из-за нехватки времени, — только подтверждается...

Все блоги / Про интернет