[Перевод] Виртуалка-камуфляж: Вредоносный подход к виртуализации
Виртуализация – это палка о двух концах Победоносное развитие облаков в последние годы можно связать с постепенным совершенствованием сразу множества технологий, относящихся как к аппаратному, так и к программному обеспечению. Но, наверное, наиболее известна технология, в которой две эти области...
[Перевод] Найти и не обезвредить: пишем пентесты с Kali Linux
Kali и другие подобные инструменты помогают обнаружить уязвимости в вашем ПО. И лучше, если первыми их найдёте вы, а не злоумышленники. Шило в мешке не утаить: по неведению (правда, в некоторых случаях — умышленно) даже крупные корпорации оставляют дыры в своей системе безопасности. Жизненно важно...