[Перевод] Об отслеживании социальных контактов и аппаратных жетонах

Во время пандемии ко мне обратилась Европейская Комиссия с предложением разработать жетон отслеживания социальных контактов с защитой приватности, о чём вы можете почитать на странице проекта Simmel. А вскоре Сингапур объявил о разработке жетона TraceTogether. В рамках этого события меня пригласили поучаствовать в обзоре их решения. Срочность ситуации с COVID-19 и значительная сложность создания цепочек поставок привели к тому, что мы оказались в ситуации выпущенных шасси самолёта, который коснулся посадочной полосы. Учитывая многочисленные проблемы, связанные с приватностью и технологиями, положение было сложным, его не получится описать в серии твитов. Поэтому опишу свои впечатления в виде коротких эссе. Поскольку мне удалось поработать с TraceTogether всего час, то по большей части буду рассказывать о контексте, в рамках которого дам оценку этому жетону. Читать дальше →