Срочно нужна помощь по редиректу

Привет всем, помогите кто встречался с проблемой! Задача переезд сайта с друпала на дле. + перенаправить страницы старые на новые Проблема в том что старые урлы на русском и еще между словами пробелы. пример: "site.ru/слово слово слово" из за пробелов не работает правило Redirect 301 /слово слово/ site.ru/url аштиаксес в кодировке utf8 без ботом из за пробела проблема, понимаю , но не пойму как его заменить пробывал вставлять %20 не работает.. Может еще есть какой способ ??? хоть php или через аштиаксес

Источник: dle-faq.pro