Настройка хоста с DLE в Nginx (RewriteRules вместо .htaccess)
Если вы хотите захостить DLE на сервере с Nginx без Apache, вы уже знаете, или скоро узнаете, что .htaccess там не будет работать. Но, это - не проблема. Ведь Nginx тоже поддерживает правила для рерайта УРЛов, просто у них другой формат, если сравнивать с Апачевским.
Источник: БЛОГ АПАЧА о ДЛЕ