Адаптация шаблона

Доброго времени суток.Столкнулся с проблемой во время адаптации html шаблона под dle.Так вот проблема с выводом короткой новости.
В html версии новости выводятся в 2 колонки.Используются 2 стиля

<div class="[b]lSale_block[/b]">

<div class="[b]rSale_block[/b]">

lSale_block-отвечает за вывод новостей в левой колонке.
rSale_block-отвечает за вывод новостей в правой колонке.
В Html новости настраиваются вручную через любой редактор,так что там все нормально выводится через эти стили(то есть чередуем их).

Скрин вывода html:

Проблема в том,что в dle используется 1 shortstory и новости выводятся либо в левом контейнере,либо в правом(в зависимости от выбранного стиля),и нужно,чтоб новости выводились и в правом и в левом.То есть стили автоматически менялись,либо сделать 1,чтоб они отображались в 2 контейнера без смены стилей.Как-то так:)
Вид новостей в dle со стилем lSale_block

Вид краткой новости:

<div class="lSale_block">
                    <h2>[full-link]{title}[/full-link]</h2>
                    <img src="[xfvalue_poster]" alt="battleField">
                    <p class="price">Цена: <span>[xfvalue_cena] руб.</span></p>
                           <a class="buy" href="{full-link}"></a>
                    <div class="clear"></div>
                    <p class="descr">{short=story limit=25}..</p>
                </div>

CSS стиль:

.lSale_block, .rSale_block {
    width:346px;
    height:266px;
    margin:5px 10px 5px 0;
    border:1px solid #c8c6c6;
    padding:10px 18px;
    position:relative;
    float:left;
}

.rSale_block {
    margin-right:0;
}

Думаю,вы меня поняли и надеюсь на вашу помощь.

 Источник:dle-faq.pro, DLE