Nokia откровенно о Windows Phone

Originally published at
Лично/общественный дневник Эльдара Муртазина
. You can comment here or
there
.

Удивительны документы для инвесторов, в частности, форма 20-F, в которой компании не врут даже под страхом негативного PR и тому подобных вещей. Потому, что если соврут, то последствия будут ужасны, их, буквально, распнут. Вот и вылезают откровенные высказывания, которые полностью противоречат всему, что нам говорит PR и первые лица компании на публике.

Полностью документ можно найти на
английском вот здесь
– предложу ряд самых смачных выдержек.

«In choosing to adopt Windows Phone as our primary smartphone platform, we may forgo more competitive alternatives achieving greater and faster acceptance in the smartphone market. If we fail to finalize our partnership with Microsoft or the benefits of that partnership do not materialize as expected, we will have limited our options and more competitive alternatives may not be available to us in a timely manner, or at all.»

В выборе Windows Phone как нашей основной платформы для смартфонов, мы можем воздержаться от более конкурентных альтернатив, предлагающих лучшее и быстрое принятие на рынке смартфонов. Если мы не сможем финализировать наше партнерство с MS или преимущества этого партнерства не будут такими как мы предполагали, то мы ограничим наш выбор и для нас могут быть недоступны конкурентные решения в ближайшем будущем или вовсе.

«The Windows Phone platform is a very recent, largely unproven addition to the market focused solely on high-end smartphones with currently very low adoption and consumer awareness relative to the Android and Apple platforms, and the proposed Microsoft partnership may not succeed in developing it into a sufficiently broad competitive smartphone platform.»

Платформа Windows Phone недавнее, в большей мере не подтвержденное ничем добавление к рынку [смартфонов], сфокусированное на рынке топовых устройств с очень низким уровнем распространения и осведомленностью пользователей в сравнении с Android и Apple. Предполагаемое сотрудничество с MS может не преуспеть в превращении платформы в эффективную и конкурентную.

Ну и еще пара пунктов без перевода, они впечатляют:

We may not succeed in creating a profitable business model when we transition from our royalty-free smartphone platform to the royalty-based Windows Phone platform due to, among other things, our inability to offset our higher cost of sales resulting from our royalty payments to Microsoft with new revenue sources and a reduction of our operating expenses, particularly our research and development expenses.

Коротко – Nokia боится что переход к системе оплаты лицензий от своей бесплатной ОС не позволит построить им конкурентный бизнес. Бедненькие.

We may not be able to change our mode of working or culture to enable us to work effectively and efficiently with Microsoft in order to realize the stated benefits of the proposed partnership in a timely manner.

Они боятся, что корпоративная культура не позволит Nokia работать эффективно. Кто-то сомневался, что они уже неэффективны?

The implementation of the proposed Microsoft partnership may cause disruption and dissatisfaction among employees reducing their motivation, energy, focus and productivity, causing inefficiencies and other problems across the organization and leading to the loss of key personnel and the related costs in dealing with such matters.

Сделка с МС приведет к потере мотивации сотрудников, а также уходу ключевых сотрудников. Уже происходит это. Молодцы. Понимают ведь.

The proposed Microsoft partnership may cause dissatisfaction and adversely affect the terms on which we do business with our other partners, mobile operators, distributors and suppliers, or foreclose the ability to do business with new partners, mobile operators, distributors and suppliers.

Партнеры и операторы также будут уходить и в Nokia это также хорошо понимают.

We may not have or be able to recruit, retain and motivate appropriately skilled employees to implement successfully the Windows Phone smartphone platform and to work effectively and efficiently with Microsoft and the related ecosystem.

А вот это уже интереснее. В Nokia считают, что они скорее всего не смогут нанять людей, которые смогут эффективно работать с платформой Windows Phone. Браво!!!

Our mobile operator and distributor customers and consumers may no longer see our Symbian smartphones as attractive investments during the transition to Windows Phone. This would result in a loss of market share, which could be substantial, during the transition and which we may not be able to regain when quantities of Nokia Windows Phone smartphones are commercially available.

Nokia признается, что из-за смерти Симбиан потеряет долю рынка, которую не сможет вернуть с новыми продуктами. Молодцы.

We may not succeed in transitioning over time our installed base of Symbian owners to our Windows Phone smartphones.

То же, но другими словами. Симбиан пользователи не купят Виндоус.

Our mobile operator and distributor customers may choose not to promote and market robustly some or all of our Symbian smartphones, may require monetary incentives, including significant price reductions, to do so or may discontinue some or all of our Symbian smartphone product lines.

Операторы и дистрибьюторы не захотят промотировать Симбиан как мертвую платформу, поэтому Nokia будет должна сильно снизить цены на такие продукты. Уже выполняют этот план.

Our suppliers may reduce the availability of certain components for our Symbian smartphones or we may not be able to obtain certain or sufficient components for our Symbian smartphones at attractive prices resulting in increased costs that we may not be able to pass on to our customers.

Поставщики повысят цены на комплектующие, что сделает Симбиан устройства неконкурентными и они не смогут их продавать.

Стоп. Я могу цитировать этот замечательный документ долго. Там такого добра, которое описывает реальность происходящего с Nokia полно. То есть документ наполнен тем, что называется смертью компании. В нем через строчку проглядывает объяснение того, как будет умирать Nokia. И никакой PR перешибить этот документ не сможет. Его нельзя назвать ошибочным, его нельзя назвать неверным. Это официальное заявление компании для биржи. И в нем содержится правда о том, как умирает Nokia. Но самое обидное, что эта смерть вызвана не внешними причинами, а целенаправленным разрушением Nokia изнутри.